La raccolta fondi S.o.S. “Emergenza Libano” avviata da ULAIA alle prime notizie arrivate dal partner NISCVT/Beit Atfal Assumoud agli inizi di marzo, ha avuto un buon riscontro presso i propri Soci ed amici. A fine marzo è stato raggiunto il tetto che ci eravamo proposti di 9.500 euro ed è stato effettuato il primo trasferimento fondi. Ne seguirà un secondo a metà aprile con il quale sarà trasferita anche la cifra pervenuta da due gruppi confluiti sulla nostra raccolta.

La prima risposta all’emergenza di Assumoud di fine febbraio, in virtù di un Memorandum siglato con UNRWA, è rivolta alle famiglie evacuate dal Sud e affluite nelle due scuole che UNRWA ha adibito a rifugi temporanei nel campo di Nahr el Bared.  Agli sfollati, che arrivano con pochi effetti personali, serve tutto: indumenti, cibo pronto, materiale per l’igiene, medicinali per i malati cronici e gli anziani e denaro contante per i bisogni impellenti cui i capifamiglia non possono provvedere per la perdita del lavoro.

Il piano di interventi dichiarato da NISCVT estende gli aiuti anche per le famiglie che hanno trovato rifugio nei campi di Beddawi, Mar elias e Ain al Hilweh, considerati più sicuri, ma la situazione è in continua evoluzione e al momento nessun posto è sicuro in Libano, tanto che molte famiglie sono rimaste nei campi del Sud nonostante gli ordini di evacuazione. Anzi, quegli stessi campi stanno dando ospitalità ai profughi che arrivano dai villaggi al confine con Israele rasi al suolo. La realtà è che non c’è posto per tutti altrove, anche perché non si sa quale sia l’altrove, visto i recenti bombardamenti anche in località abitate da cristiani.

Un accorato ringraziamento va a quanti hanno già partecipato e a chi ancora potrebbe farlo. Terremo ancora aperta la raccolta per tutto il mese di aprile, e alla chiusura pubblicheremo su questo sito il resoconto finale e relativi documenti.

BONIFICI EFFETTUATI

Raggiunto l’obiettivo prefisso, il 30 marzo 2026 è stato effettuato il primo bonifico ad Assumoud di € 9.500

Il secondo bonifico dell’11 maggio è di € 5.200 comprensivo delle donazioni degli amici di Patrizia Di Caccamo e Patrizia Cecconi

Assumoud ci dà conto della destinazione del fundrising che ULAIA ha promosso nei mesi scorsi a seguito degli eventi bellici che hanno devastato il Paese, culminati con l’occupazione di Israele di una vasta zona del Sud.

Pubblichiamo la mail del Direttore Generale che anticipa la destinazione dell’importo di approssimativi 15.000 euro ricevuti finora.

L'articolo Esiti del fundrising di ULAIA – S.o.S. Emergenza Libano. proviene da Ulaia ArteSud ODV.

Con parole che non avevamo finora mai letto, il Direttore Generale di Assumoud, Kassem Aina, descrive la preoccupante situazione  della gente in fuga verso il Nord, già vissuta lo scorso anno, nel quadro di uno scenario che questa volta si presenta diverso. Per la prima volta, infatti leggiamo l’inquietante certezza che prima o poi i campi potrebbero diventare un target da parte dell’IDF che, entrato in Libano dal Sud, questa volta sembra destinato a rimanerci.   

Vi lascio alla lettura del report di Kassem scusandomi se, per la fretta, non ne allego la traduzione.

Urge lanciare una raccolta a sostegno delle famiglie in strada con i soli indumenti notturni a Beirut, dove il bombardamento non è stato preceduto da ordine di evacuazione, e per coloro che sono in movimento in cerca di rifugio verso il Nord (parenti, rifugi allestiti da UNRWA, case in fitto). 

Avevamo appena lanciato la consueta raccolta per il Ramadan, per i nostri bambini! 

Non ce ne vogliano i bambini, ma propongo di unificare le raccolte e lasciare ad Assumoud la scelta delle priorità. 

Pertanto da questo momento le donazioni possono affluire con causale S.o.S. LIBANO al conto intestato ULAIA ARTESUD ODV presso la Banca Etica al solito IBAN IT95P0501803200000012420618.

Il primo bonifico sarà effettuato al raggiungimento di 9.500 euro. Vi terremo informati attraverso il sito di ULAIA  e i gruppi whatsapp (per chi ha aderito). Grazie a tutti. 

L'articolo  S.O.S. Libano – Urge solidarietà. ULAIA avvia la raccolta fondi per l’ONG Assumoud proviene da Ulaia ArteSud ODV.

Occhi che tornano a vedere, occhi che non vogliono vedere

Olga Ambrosanio, ULAIA ArteSud ODV

In uno dei periodi più bui dell’umanità, attraversata da guerre senza regole se non quella del disprezzo della vita umana, c’è stato un importante successo della ricerca italiana in campo oculistico, vissuto direttamente dall’associazione che presiedo che segue da anni una delle prime pazienti che ne hanno beneficiato. Ne dà notizia il comunicato della Fondazione Banca degli occhi di Venezia rilasciato alla stampa il 10 ottobre alla conferenza di presentazione della prima cornea artificiale ibrida: “Una esplosione nel 2012 durante la guerra in Siria l’aveva privata della vista a entrambi gli occhi. L’innesto della prima cornea artificiale ibrida, frutto della ricerca italiana, le ha restituito tre decimi di acuità visiva e la possibilità di tornare a vedere. Rasha, rifugiata palestinese dalla Siria, è una dei primi tre pazienti sottoposti al trapianto della prima cornea artificiale ibrida, sviluppata in Italia e pensata per persone ad alto rischio di rigetto”.

Pur non operando nel campo della salute, ci siamo interessati a questa famiglia, arrivata in Libano in fuga dalla guerra in Siria e poi entrata in Italia con i corridoi umanitari, per facilitarne gli adempimenti nel quotidiano, ma sempre rincorrendo l’opportunità di trovare un giorno la possibilità di migliorare la condizione della giovane donna, mamma di tre figli, destinata alla cecità totale. Gli occhi di Rasha sembrava non avessero alternativa, fino a quando ha ricevuto il trapianto dell’“Intra-ker” (questo il nome della cornea artificiale ibrida) dalle mani del prof. Massimo Busin dell’Università degli Studi di Ferrara, dispositivo artificiale che si accompagna ai tessuti ricavati da due donatori e trattati dai tecnici dell’equipe del dott. Diego Ponzin, Presidente di Fondazione Banca degli Occhi del Veneto. “Vedere, un ritorno alla vita, un tornare a nascere”, ha commentato Rasha, alla quale auguriamo di superare il periodo di sperimentazione.

Sulla scia dell’entusiasmo per il risultato, paradossalmente mi sono chiesta se esiste un chirurgo che possa “ridare la vista” a uomini e donne che non vogliono vedere il baratro nel quale è piombata l’umanità, ai diplomatici che continuano a volare da est a ovest senza concludere nulla, ai politici che curano i propri interessi anziché quelli delle persone che rappresentano, a coloro che di fronte ai numeri delle vittime e alla violenza dei metodi utilizzati discettano sui vocaboli più appropriati per inquadrare l’eccidio in corso, operando distingui verbali per svilire una delle poche voci che, in punta di diritto, ha spiegato fin da principio ciò che si sta compiendo: GENOCIDIO. Parlo di Francesca Albanese, relatrice speciale ONU per i Territori occupati.  

Non regge lo stomaco quando gli occhi si aprono sulle immagini e sui video di gente maciullata, di carni straziate, di arti staccati dalla loro sede naturale. Gli occhi non trovano nemmeno le lacrime per esprimere il dolore e l’impotenza di non riuscire a fermare questa deriva, e allora irrompe prepotente il parallelo tra il ritorno alla vita di una sola persona, costata studi, investimenti e ricerche, e la distruzione di tante vite, costata anch’essa investimenti, studi e ricerche per lo sviluppo delle tecnologie di guerra.

L’evidente divario di tecnologia tra Israele e Gaza, deltaplani contro missili intelligenti, uomini sul terreno contro omicidi mirati, ha suscitato le proteste di studenti e di alcuni professori nelle Università di tutto il mondo che per mesi hanno tenuto presidi permanenti inondando di tende gli spazi degli atenei. Hanno rivendicato l’annullamento degli accordi di collaborazione tra le Università e le Società che fanno capo al comparto della Difesa per lo sviluppo di tecnologie destinate all’ambito civile che vengono utilizzate in quello militare e viceversa, un connubio che spinge sempre di piu le Università, italiane e non, ad essere interconnesse con le sfere militari e a diventarne complici negli usi non leciti. Un esempio, tra tanti, è la ricerca nata dalla collaborazione dell’Istituto Israeliano di Tecnologia (Technion) con il Ministero della difesa per lo sviluppo di uno scavatore telecomandato utile per i lavori stradali civili, ma utilizzato per la distruzione delle case dei palestinesi.

Michele Lancione, professore del Dipartimento Inter-ateneo di Scienze, Progetto e Politiche del Territorio del Politecnico e dell’Università di Torino nel libro “Università e militarizzazione. Il duplice uso della libertà di ricerca”,Eris edizioni, illustra le implicazioni e le connessioni sottese a tali accordi. Lui ha vissuto in prima persona le intersezioni tra mondo della ricerca e aziende produttrici di materiale bellico e si è dissociato pubblicamente dall’accordo per la produzione di mappe e infografiche tra il Politecnico di Torino e l’Agenzia Frontex, preposta alla sorveglianza delle frontiere esterne europee, le cui iniziative, spesso, si traducono nella violazione sistematica del diritto di asilo. Ci auguriamo che altri docenti seguano il suo esempio.

E mentre su Gaza l’ipocrisia della Comunità Internazionale tocca il fondo e in Cisgiordania i palestinesi vengono uccisi dal fuoco dei coloni armati finanziati dal governo israeliano, ora tocca anche al Libano. Nell’articolo di agosto su questo stesso giornale scrivevo di temere che Israele non avesse perso l’occasione per assestare un duro colpo anche a Hezbollah eliminando la resistenza libanese con la quale aveva in sospeso la sconfitta del 2006. Triste presagio. Sta avvenendo.

E sta avvenendo con la stessa modalità applicata a Gaza che non si cura minimamente di colpire anche i civili. Penso ai cellulari fatti esplodere con un sincronismo tecnologico così raffinato da far apparire evidente  l’assurdità della versione che ci è stata propinata sulla imprevedibilità e sulla gestione del 7 ottobre da parte di Israele. Nessun sentore del possibile attacco? Appare macroscopico! L’incredibile ritardo delle forze armate israeliane ad allerta avvenuta? Altrettanto! Rifletta il popolo israeliano! 

Il Libano, un Paese in uno stallo istituzionale da oltre due anni, con un Presidente della Repubblica decaduto e un governo dimissionario, perché, come si sa, anche se le cariche devono rispondere alle confessioni religiose come fissate dal Patto che pose fine alla guerra civile, non si riesce a trovare la convergenza di tutti i partiti sul nome del nuovo presidente della Repubblica, che deve essere un cristiano maronita, sul Primo ministro che deve essere musulmano sunnita, mentre alla poltrona del  capo del Parlamento, che deve essere sciita, è saldamente attaccato dal 1990 Nabih Berri. Le elezioni legislative del maggio 2022 seguite alle proteste del 2019 (al Thawra) che chiedeva anche la fine del sistema confessionale, avevano portato dei cambiamenti con la crescita degli indipendenti – i seggi passati da 1 a 13 – ma non abbastanza per scalfire le roccaforti del potere.  La politica libanese non si è mai emancipata dall’ingerenza delle potenze straniere, i partiti politici libanesi assomigliano a sette pseudo-religiose rette ancora dagli stessi personaggi che ebbero un ruolo durante gli scontri della guerra civile, e ognuno fa capo ad un Paese estero. Ecco perché al “Tavolo dei Cinque” che discute per fermare il conflitto in Libano ci sono Arabia Saudita, Egitto, Francia, Qatar e Stati Uniti.

E mentre scrivo arriva la notizia che stamane i bombardamenti cadranno su tutta la città di Tiro. E i numeri di morti e feriti salgono vertiginosamente, come a Gaza. Stessa strategia. Gli sfollati vagano dal Sud al Nord, ma anche in Libano ormai nessun luogo è sicuro. In tanti si dirigono verso la Siria, libanesi e siriani; questi ultimi ripercorrono all’incontrario la strada da cui erano fuggiti per una guerra diversa, ben sapendo, gli uomini, che la scelta è tra le bombe e la rappresaglia del regime siriano che non perdona i disertori.  

Ogni tanto trovo il coraggio di contattare le persone con le quali io e i volontari di ULAIA abbiamo interagito per lunghi anni principalmente a Burj al Shemali, uno dei tre campi palestinesi di Tiro. Non lo faccio spontaneamente perché mi vergogno per la posizione del mio governo e dei paesi occidentali, senza parlare di quelli oltre oceano, e poi perché non voglio tenere occupati i loro cellulari. Da un momento all’altro potrebbe arrivare il fatidico messaggio dell’IDF con la mappa dell’area e il segno blu sui palazzi oggetto dell’imminente bombardamento. Sono i volontari che mi spingono a chiedere informazioni personali, hanno mantenuto relazioni con i ragazzi del campo e vorrebbero saperli al sicuro. Sono i soci che hanno bambini a sostegno a chiedere notizie, e mentre i giorni scorsi avevo potuto rassicurarli che i campi del Sud si erano svuotati poi ho saputo che la stanchezza, i disagi, e l’impossibilità di trovare alloggi e sostenerne i costi, ha indotto qualche famiglia a rientrare.  L’UNRWA ha aperto solo qualche scuola come rifugio, ma null’altro. I servizi (distribuzione cibo, materassi, coperte e abiti) sono erogati da ONG e associazioni umanitarie. L’ONG partner, la Beit Atfal Assumoud, alla quale devolviamo le nostre raccolte fondi è in prima linea per la distribuzione di pacchi alimentari e kit igienici. Nella lettera che ci ha indirizzato il 6 ottobre il direttore generale Kassem Aina, leggiamo qualche cifra: oltre 2,2 milioni di persone hanno un disperato bisogno di assistenza, tra questi 1,3 milioni di rifugiati siriani, 119.000 profughi palestinesi e 87.000 migranti, i più poveri dormono nei parchi e nei giardini, sui marciapiedi o sulla Corniche lungo il mare. A Piazza dei Martiri, intorno alle statue dei Martiri e sui gradini della Moschea Blu si incontrano molti sfollati, non sono solo libanesi. Ci sono uomini e donne del Bangladesh, vivono a Dahya, zona presa di mira dall’esercito israeliano, non hanno un riparo. Ci sono gruppi di giovani donne dalla Sierra Leone e dal Kenya. Sono lavoratori domestici, i loro datori di lavoro sono andati via e loro sono stati abbandonati a sé stessi, come già accadde durante il Covid. Purtroppo lo stato libanese, in bancarotta, non ha le risorse per aiutare gli sfollati e quindi è la gente comune e le organizzazioni caritatevoli che si stanno rimboccando le maniche.  

Colpita la resistenza libanese con le uccisioni mirate dei vertici degli Hezbollah, rispetto all’aggressione israeliana i libanesi si trovano,  oggettivamente, in un pericoloso vuoto di potere, analogo a quello dei palestinesi dove l’ANP è sepolta sotto le macerie delle distruzioni in Cisgiordania,  incapace di proteggere i suoi figli, e Hamas è decimata dalla supremazia militare israeliana, ma tuttavia trionfante per il coraggio e la determinazione che dimostra ancora oggi, nonostante tutto.     

L'articolo Occhi che tornano a vedere, occhi che “non vogliono vedere”, di Olga Ambrosanio proviene da Ulaia ArteSud ODV.

La conferenza stampa di presentazione del “Progetto intra-ker, prima cornea artificiale ibrida” ha avuto luogo il 10 ottobre, giornata mondiale della vista, presso la Fondazione Banca degli Occhi del Veneto ETS di Zelarino, Venezia, alla quale siamo stati invitati. E’ possibile assistere alla interessante conferenza integralmente (relatori e interventi) dal minuto 13,02.

Insieme ai nostri ringraziamenti al professor Busin e allo staff di Forlì e di Roma che continua a monitorare la paziente, e al dott Ponzin, Presidente della Banca degli occhi del Veneto, nostro primo referente, vogliamo anche ricordare i donatori dei tessuti oculari che rendono possibile questi interventi, e invitare i nostri lettori ad approfondire quanto pubblicato dalla BDOV riguardo la donazione dei tessuti, chissà, magari compiendo i passi necessari per esprimere la propria volontà.

L'articolo Il caso umanitario che ULAIA ha seguito fino in fondo proviene da Ulaia ArteSud ODV.

Chi ha un parente, si sta spostando al Nord portando con se quello che può, secondo un rituale a cui le immagini di Gaza ci hanno già abituato; chi non ha nessuno viene accolto nelle scuole; il raccolto autunnale è sfumato sotto le bombe al fosforo bianco utilizzate da Israele nei mesi scorsi e la casa semplicemente polverizzata. Assumoud non ha chiuso i centri e con il suo team si sta dedicando all’assistenza agli sfollati, come d’abitudine, a prescindere dalla nazionalità.

Rilanciamo l’appello di Kassem del 26 settembre, sempre più accorato, sempre più disperato. Ringraziamo chi ha già donato accogliendo l’appello precedente, la raccolta continua con l’obiettivo di effettuare un unico bonifico al più presto possibile. Per le donazioni potete utilizzare le modalità di cui a https://www.ulaia.org/sostieni-ulaia/ oppure il tradizionale bonifico al conto intestato ULAIA ArteSud IBAN IT95P0501803200000012420618 con causale: erogazione liberale, appello ASSUMOUD

***************

9 ottobre 2024 – Un nuovo appello di Kassem ricevuto oggi alle 13 circa (traduzione ULAIA).

Critical Call for Support: Addressing the Humanitarian Crisis in Lebanon

Kassem Aina<kassemaina@gmail.com> 13:23              9/10/2024

Cari partner e amici,  

Spero che questo messaggio vi trovi bene. Vi scrivo in un momento urgente e critico, mentre la situazione in Libano si deteriora. La crisi umanitaria è aumentata in modo drammatico, lasciando oltre 2,2 milioni di persone con un disperato bisogno di assistenza. Tra questi 1,3 milioni di rifugiati siriani, 119.000 profughi palestinesi e 87.000 migranti che hanno già affrontato enormi difficoltà. 

L’impatto della violenza è sconcertante, con oltre 2.000 morti e più di 10.000 persone ferite. Tragicamente, il bilancio comprende oltre 80 operatori sanitari uccisi e altrettanti feriti mentre cercavano di fornire assistenza. Le infrastrutture essenziali sono state gravemente danneggiate, 25 centri sanitari attaccati, 21 nel sud e 4 a Beirut, di cui 2 non sono più operativi.

Mentre le famiglie fuggono dal sud e da Beirut in cerca di sicurezza, molte hanno cercato rifugio nelle scuole e per strada, con poco più dei vestiti sulle spalle. La stragrande maggioranza, sfollata dai campi del sud e di Beirut, si sta spostando verso le regioni settentrionali nella speranza di trovare un ambiente più sicuro. Purtroppo le condizioni sono terribili; molti vivono all’aperto o in rifugi sovraffollati senza i beni di prima necessità, come materassi, coperte, cibo o persino tende. Con l’avvicinarsi della stagione autunnale, dovranno affrontare pioggia e freddo senza un riparo adeguato. 

La crisi economica in Libano aggrava ulteriormente queste sfide. Sebbene le scuole siano state aperte per fornire rifugio temporaneo, i rifornimenti essenziali sono scarsi. La maggior parte degli aiuti proviene da ONG e dal sostegno limitato di organizzazioni come l’UNRWA. Alle famiglie sfollate nelle scuole non è sufficiente per soddisfare le enormi esigenze. Gli articoli di uso quotidiano che una volta erano accessibili sono diventati proibitivamente costosi; per esempio, un materasso che costava 7 dollari è salito alle stelle, a 30 dollari, analogamente sono aumentati i prezzi dei prodotti alimentari. Molti temono che possa verificarsi un assedio totale, esacerbando una situazione già disperata.

Le ultime statistiche fatte nei campi dove sono affluite le persone sfollate:

1- Naher el bared (Tripoli) circa 1.605 famiglie hanno trovato casa con parenti e circa 491 famiglie in rifugi (scuole dell’UNRWA)

2- Nel campo di Beddawi (Tripoli) ci sono circa 1.188 famiglie sfollate che hanno trovato rifugio presso  parenti o hanno preso casa poiché UNRWA non ha aperto le scuole

3-Mar Elias camp (Beirut): circa 130 famiglie sono rifugiati a casa di parenti poiché non sono disponibili rifugi

4-Ein el helweh camp (Sidone). Circa 1.095 famiglie hanno trovato rifugio in case di parenti

5- Al Rachides, Bourj Shamali, al Buss (Tiro), Bourj el barajneh e Shatila (Beirut). I campi non sono sicuri. Molte persone fuggono per una destinazione più sicura nei campi del nord e a Saida. Alcune persone di Bourj el Barajneh hanno trascorso la notte in prossimità del mare poiché il bombardamento, vicino alle loro case, metteva a rischio di crollo le loro case per l’intensità delle bombe su Beirut

6- Mieh – meih camp (Saida) ha circa 200 famiglie sfollate

Il vostro sostegno è sempre stato inestimabile, e in questi tempi difficili dobbiamo contare sulla generosità dei nostri amici per continuare gli sforzi. Insieme possiamo fornire un aiuto immediato a coloro che soffrono: distribuire cibo, forniture mediche e articoli per l’igiene.  

Necessità essenziali per le famiglie sfollate che non ricevono alcun sostegno: 

1.     Pacchi alimentari

2.     Materassi

3.     Coprimaterassi

4.     Cuscini

5.     Coperte

6.     Kit igienici

7.     Kit igienici per donne

8.     Kit igienici personali (shampoo, dentifricio, ecc.)

9.     Vestiti (camicie pantaloni calze biancheria intima ecc.)

10.  Pannolini per adulti

11.  Pannolini per bambini

12.  Latte artificiale

13.  Asciugamano

Grazie per prendere in considerazione una donazione per aiutare coloro che sono nel bisogno durante questa inimmaginabile calamità. Ogni contributo, per quanto piccolo, può fare una profonda differenza nella vita di coloro che sono colpiti da questo conflitto. Insieme possiamo contribuire a garantire che non affrontino questa lotta da soli.

Con immensa gratitudine,

Kassem Aina

General Director NISCVT

Kassem Aina

National Institution of Social Care & Vocational Training

Office Tel: 00961-1-859076 / 00961-1-859092 / 00961-3-233073

fax:        00961-1-859071

Mobile:  00961-3-233053

P.O.Box: 13/5621 Chouran Beirut 1102-2060 -Lebanon

Website: www.socialcare.org

Facebook: https://www.facebook.com/BeitAtfalAssumoud?fref=ts

L'articolo Emergenza Libano! Assumoud rinnova la richiesta di aiuti umanitari proviene da Ulaia ArteSud ODV.

Conoscevamo la famiglia già da quando, profughi dalla Siria, si sono rifugiati in Libano nel campo dove svolgiamo i nostri progetti e non l’abbiamo mai perduta di vista. Molti nostri associati e amici in diverse occasioni si sono attivati per andare incontro ai numerosi bisogni del piccolo nucleo e lo sono tutt’ora: dal seguire le pratiche burocratiche per la presa in carico all’ASL, all’Istituto dei ciechi, ai rapporti con gli oculisti per individuare una soluzione alla cecità della mamma e con i reparti del Bambin Gesù psicologico e ortopedico per uno dei figli, fino alla donazione di libri per il liceo della figlia, passando per l’aiuto monetario spontaneo di tanti di noi.  

Dopo un lungo peregrinare per oculisti, con l’interessamento di Luciana, dott.ssa nostra associata, il caso è giunto alla Banca degli occhi di Venezia che ha individuato un luminare del settore per tentare l’intervento.  Accade a fine maggio 2024.

https://www.ulaia.org/2016/03/04/nel-corridoio-umanitario-dell-italia-la-famiglia-di-rasha-da-noi-sostenuta-a-burj-al-shemali

https://www.ulaia.org/2013/08/24/diario-dal-libano-aggiornamento-ad-agosto-2013

L'articolo In Italia dal Libano con i corridoi umanitari. Il caso di Rasha che ha ancora bisogno di aiuto proviene da Ulaia ArteSud ODV.

Accogliamo l’invito accorato di Kassem Aina per sostenere con donazioni l’ulteriore momento di difficoltà che attraversano gli sfollati e coloro che hanno riportato danni durante gli scontri. Le donazioni con causale “erogazioni liberali attività sociali, sostegno Ein el Hilweh camp” possono affluire al conto ULAIA IT95P0501803200000012420618  SWIFT  ETICIT22XXX.  Grazie 

Segue testo originale e traduzione della lettera di Mr Kassem Aina e l’opinione sugli scontri del ricercatore Ramzy Baroud tratto da Middle East Monitor

Elenco donatori

L'articolo Raccolta per i danneggiati di Ein el Hilweh camp proviene da Ulaia ArteSud ODV.

In ottobre 2020 nei campi palestinesi in Libano sono stati distribuiti pacchi di beni di prima necessità per 415 famiglie. Sono i nuclei familiari più colpiti dalla crisi economica e finanziaria che ha messo in ginocchio il paese dei cedri, in bancarotta da otto mesi e alle prese con una persistente instabilità politica. In questo quadro a tinte fosche si è inserita l’epidemia di Covid 19, con il conseguente lockdown che ha lasciato senza reddito migliaia di lavoratori palestinesi giornalieri. Insieme al nostro partner locale, l’associazione NISCVT/Beit Atfal Assumoud, e con il beneplacito dei responsabili della Chiesa Valdese, abbiamo deciso di destinare all’assistenza una parte dei fondi che normalmente dedichiamo ai nostri progetti di educazione musicale. È stata una scelta obbligata in una situazione di emergenza, mentre tutto riprende adottando le misure di contrasto al COVID possibili, nella consapevolezza che ai problemi atavici di convivenza inter familiare e comunitaria si sono sommati in questo periodo anche quelli prodotti dall’isolamento forzato, dalla chiusura delle scuole e di tutte le attività sportive e educative che le associazioni locali e internazionali offrono per incanalare nella giusta direzione l’iperattività dei bambini e l’esuberanza delle giovani generazioni

L'articolo Aiuti alimentari nei campi in Libano proviene da Ulaia ArteSud ODV.

E’ stato effettuato il trasferimento bancario di 12.450 € che andrà a sostegno di 415 famiglie dei campi di Chatila, Bekaa, Naher Bared e Beddawi consentendo ad Assumoud di rinnovare la distribuzione iniziata ai primi di marzo.   

L'articolo Pacchi alimentari da Banda senza Frontiere proviene da Ulaia ArteSud ODV.

Il testo è la traduzione integrale dell’email ricevuta.   

Cari partner ed amici e tutti coloro che credono nella pace e nella giustizia, la tempesta che ha colpito il Libano pochi giorni fa ha gettato in disastrate condizioni siriani e palestinesi rifugiati dalla Siria, specialmente nell’area della Beqaa. Ed è preannunciata un’altra tempesta nella prossima settimana. Le infrastrutture non ci aiutano, molte case dei rifugiati sono inondate ed i tetti sono collassati. La gente è letteralmente sotto la pioggia e la neve.  

Abbiamo bisogno del vostro supporto per aiutare questa gente…i nostri fratelli e sorelle…sotto la neve e la pioggia….in una situazione terribile.

Abbiamo bisogno di donazioni per distribuire coperte, combustibile e pacchi di cibo. Aiutiamoci l’un l’altro e prima o poi ci sarà restituito. 

Potete contattarci o donare attraverso questi link:    

Dettagli per donazione:            http://socialcare.org/portal/donations/66/

Per cittadini US          :             http://www.upaconnect.org/beitatfal

Per contattarci:                        http://socialcare.org/portal/contact-us/6/

Email:                                     kassemaina@gmail.com 

______  

ULAIA spesso invia bonifici ad Assumoud per i progetti in corso. Chi preferisce non fare il bonifico estero (che è gravato da spese bancarie) può inviare a ULAIA la donazione con causale Emergenza Libano.  Sul sito il nostro IBAN www.ulaia.org  Grazie

L'articolo Nevicate 2019 in Libano – Richiesta aiuto proviene da Ulaia ArteSud ODV.