L’installazione “Inhabitable” di L.A.S.T. Collective, in collaborazione con Realmonte ETS, è già stata esposta nella giornata del rifugiato del 2023, al Vienna International Center, edificio delle Nazioni Unite, e durante un evento nel IX Distretto culturale di Vienna.

L'articolo La stazione in realtà virtuale del progetto “Sguardi senza diritti” di ULAIA al “The 8th International Global Governance Symposium”. Università di Roma Tor Vergata proviene da Ulaia ArteSud ODV.

Con Paolo Giordano e Olga Ambrosanio

L'articolo “Sguardi senza diritti” parla di migranti e di Palestina a studenti liceali, con le Biblioteche di Roma.   proviene da Ulaia ArteSud ODV.

L’incontro tra coetanei, come ormai già sperimentato con gli interventi precedenti di Paolo Giordano, volontario con noi dal 2009, non inibiscono gli studenti e le domande poste a Jana hanno dipanato dubbi, lacune e curiosità che probabilmente in altra situazione sarebbero state taciute.

Al programmato contributo video fornito da “Lo sguardo di Handala” con i corti messi a disposizione dal Nazra Film Festival, si è aggiunto il video messaggio del regista Mohammed Alatar, contributo di AAMOD, Archivio Audiovisivo del Movimento operario democratico che ha ricevuto un commosso e scrociante applauso. Ringraziamo l’Istituto e le professoresse che gestiscono il progetto di cui   abbiamo apprezzato gli interventi per la contestualizzazione più ampia del quadro storico.

Siamo disponibili a valutare analoghe richieste di altri Istituti in Italia.

L'articolo ULAIA ha incontrato gli studenti del Liceo scientifico statale Ignazio VIAN di Bracciano proviene da Ulaia ArteSud ODV.

Grazie alla gentile concessione di NAZRA Palestine Short Film Festival, in collaborazione con l’associazione “Lo sguardo di Handala” il nostro sguardo si volgerà a Gaza con il corto “Tour de Gaza” di Flavia Cappellini, il ritratto di Alaa al Dali, campione di ciclismo qualificato per i giochi asiatici del 2018 ferito alla gamba destra da un israeliano e amputato. Poi con sarà la volta di “Objector” di Molly stuart sulla vicenda di Atalya, la ragazza israeliana che rifiuta il servizio militare nei Territori occupati.

L'articolo Bracciano, 26 gennaio. Nuovo incontro di ULAIA con gli studenti del liceo VIAN. proviene da Ulaia ArteSud ODV.

In un momento estremamente delicato per il popolo palestinese, ULAIA ne consente l’uso in visione gratuita nello spirito della libera circolazione delle idee e delle informazioni, fondamento della conoscenza e dell’emancipazione degli esseri umani.   

Tuttavia, in caso di utilizzo destinato a collettività (scuole, associazioni, biblioteche, ecc.) l’associazione desidererebbe esserne preavvertita per seguire il cammino del documentario e verificare la bontà di un progetto innovativo che ha richiesto un lungo lavoro e ha coinvolto numerosi volontari coordinati da Paolo Giordano, direttore artistico.  

Se ritenete, è gradita una donazione libera al nostro progetto ODISSEA che sostiene ragazzi palestinesi dal Libano nelle Università italiane. 

E da oggi il documentario è on line per chi voglia esplorarlo cliccando quì

Ringraziamenti 

E’ impossibile menzionare tutti coloro che hanno reso possibile lo sforzo economico che ci ha portato a questo risultato, a cominciare dalle prime donazioni di Soci e amici per sostenere le attività nel campo di Burj al Shemali da cui ha avuto origine il documentario, fino allo sviluppo in realtà virtuale.

Altrettanto arduo sarebbe elencare gli artisti che vi hanno preso parte in maniera diversa, consentendo l’uso di immagini e video d’epoca, costruendo e sviluppando le immagini in 3D o prestando la propria voce nell’interpretazione della voce narrante che accompagna i visitatori durante la navigazione del documentario.

Non possiamo non ricordare gli studenti di lingue per le traduzioni arabo e inglese e i docenti per la supervisione dei testi, come tutte le tante altre persone che hanno collaborato spontaneamente, per i montaggi, le post produzioni e per gli infiniti dettagli che si nascondono dietro la realizzazione di questo progetto. 

Ma, al di sopra di tutti, questo progetto dimostra la potenzialità del VOLONTARIATO quando offerto con tenacità e impegno profondo come hanno dimostrato alcuni dei volontari iniziali, italiani e palestinesi, in primis il già ricordato Paolo Giordano.

Un vivo ringraziamento va all’associazione Al Houla, alla comunità di Burj al Shemali camp, all’ONG Beit Atfal Assumoud che ci hanno accolto e collaborato.   

Il lungo percorso di Sights without Rights

Nell’estate del 2019, in collaborazione con le predette NGO locali abbiamo accolto otto universitari volontari (Donato, Eleonora, Erica, Gabriele, Luca, Paolo, Pietro, Stefania) nel campo di Burj al Shemali. Durante i due mesi di permanenza essi hanno svolto workshops di arti visive e scrittura che hanno visto la partecipazione di bambini, ragazzi e adulti con il proposito di utilizzare il loro sguardo per le riprese da includere nel documentario.  

Nel  2020  e  2021, in attesa di superare il periodo di restrizioni dovuto alla pandemia, si è lavorato alla realizzazione dell’esperienza interattiva in realtà virtuale navigabile con mouse e tastiera.

Successivamente sono state estratte alcune parti del documentario per adattarle alla fruizione tramite il visore di realtà virtuale.

Nel 2022, quale forma di riguardo verso i protagonisti locali, con la direzione artistica di Paolo è stata realizzata la prima installazione multimediale di Sights without Rights co-progettata con i volontari locali nell’associazione Al-Houla, ricevendo un ottimo feed back e il consenso per la diffusione del lavoro.   

Nel 2023 il documentario ha iniziato il suo percorso nelle scuole, quale metodologia innovativa di educazione immersiva (Liceo “Ignazio Vian” di Bracciano-Roma). 

L'articolo SWR – Documentario interattivo on line proviene da Ulaia ArteSud ODV.

Uno degli incontri verte sulla visione, in aula informatica, del documentario interattivo in realtà virtuale “Sights Without Rights” in cui i ragazzi sono invitati a navigare per esplorare i vari ambienti della mostra multimediale, frutto di una ricerca sull’assenza dei diritti dei palestinesi e siriani in Libano condotta da volontari del 2019 con i residenti del campo profughi di Bourj al Shemali che si sono raccontati, stimolati dai laboratori di arti visive, videoripresa e scrittura, producendo il materiale che è divenuto poi il contenuto dell’esperienza in realtà virtuale.

Gli studenti hanno la possibilità di esplorare autonomamente, muovendosi con mouse e tastiera, gli ambienti virtuali del campo ricreati in 3D, ma anche di fruire dei video reali di quei luoghi, inseriti lungo il percorso interattivo. L’esplorazione è accompagnata dalla voce narrante che riferisce aspetti della vita quotidiana e riferimenti storici. Non mancano video d’epoca della regista Monica Maurer gentilmente concessi dall’Archivio Audiovisivo del Movimento Operaio e Democratico (AAMOD). 

L'articolo Incontrare i giovani nelle scuole proviene da Ulaia ArteSud ODV.

I visitatori sono stati accolti da Olga sul terrazzo di Al-Houlah per illustrare il lungo percorso di Sights without Rights, tra il  caffè preparato dall’instancabile Nasser e un break musicale della delegazione di Al Mukayhiam Orchestra.

L’installazione, prevista per 4 giorni, è stata prorogata per soddisfare, entro le fasce orarie di disponibilità di energia elettrica, tutte le richieste pervenute. 

Gli estratti dall’Archivio Audiovisivo A.A.M.O.D. sono stati gentilmente concessi dalla regista Monica Maurer, autrice di diversi film in collaborazione con il Cinema Palestinian Institute e the Palestinian Red Crescent Society. 

L'articolo Sights without Rights – installazione multimediale proviene da Ulaia ArteSud ODV.

Non trascurando il DIRITTO dei partecipanti locali all’ANTEPRIMA, con Paolo essi realizzeranno questa estate, nel luogo dove si è svolto il progetto, la prima installazione aperta al pubblico della Comunità locale. Ognuno potrà fare anche una esperienza di realtà virtuale indossando il visore OCULUS, in un percorso nel campo lungo il quale troveranno molte immagini scattate dai loro bambini che hanno partecipato al progetto. 

Poi si comincerà in Italia. Aspettateci!

L'articolo Anteprima al campo – – Sights without Rights proviene da Ulaia ArteSud ODV.

Il video riprende momenti delle proteste, di cui il gruppo di volontari è stato testimone nell’estate 2019, scoppiate per la proposta di una legge sul lavoro peggiorativa per i palestinesi già’ fortemente discriminati dalla legislazione libanese sul lavoro.

Ci auguriamo che il brano contribuisca a rimettere al centro i diritti di questo popolo da troppo tempo ignorati. Come ci dice Gabriele nel ritornello “Credimi, guardo i loro occhi, e vedo … SGUARDI senza DIRITTI”  questo è ciò che colpisce chiunque entri in contatto con la realtà della vita dei palestinesi in Libano, “congelata” da oltre 70 anni e che, cosa ancora più inaccettabile, si riflette anche sulle generazioni successive nate in Libano. 

Il brano può essere ascoltato anche su you tube, Spotify e tutti i siti musicali.  

L'articolo Sights without Rights – Margot Poem session proviene da Ulaia ArteSud ODV.

L'articolo Finalista al “DIG Pitch” awards proviene da Ulaia ArteSud ODV.